Magyar szerkezettár
🪄↴ 



    hány1

    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      valamit (lapáttal, villával) vhova dobál, szór.
      egy halomba hány valamit; havat hány.
      
 | 
        valamit sietve, rendetlenül rak v. dobál vhova.
        
          
 ▸
magára hányja a ruháját
        
      
      
 | 
        nép
        
<kezét, lábát stb.
> kapkodva mozgatja, emelgeti.
        hányja a farát.
      
    

    
2.
      
        (tn is
)
      
      
(ételt, váladékot) a gyomrából száján át (öklendezve) kiad(ni kénytelen).
      epét hány; hánynom kell.
    

    
3.
      valamit lövell, kivet magából.
      szikrát hány a patkó.
    

    
4.
      nép
      
<kif-ekben: vmely részét a növény> kibontja, növeszti.
      a búza hányja a kalászát.
    

    
5.
      nép rég
      hánytorgat.
      
 | 
        
          
 ▸
szemére hány valakinek valamit
        
      
    

    
6.
      
        
 ▸
kardra  kardélre hány
      
      
 | 
        
          
 ▸
hányja a hab
        
      
    

    
7.
      
<kif-ekben:> valamit többször formál, vet.
      bukfencet hány; hányja a keresztet.
    

    
[
      fgr
    ]

  

    hány2

    
      
      
    
    
      névm
    
    
I.
      
        kérdő
      
      
1.
        szám szerint mennyi?
        hány kiló ez?
        
 | 
          
<számtani műveletben:> melyik szám?
          hánnyal osztottad?
        
        
 | 
          
            (hsz-szerűen)
          
          
            
 ▸
hányan  nép: hanyan?
            
 ▸
hánykor?
          
        
      

      
2.
        
<felkiáltásban:> milyen sok!
        hány ember hitt neki!;
        
          
 ▸
hány meg hány
        
      

    

    
II.
      
        von
      
      ritk
      ahány.
      vegyetek belőle, ki hányat akar.
    

    
[
fgr tőből]

  


..........



    ahány
    
      
      
    
    
      von
      névm
    
    
1.
      amilyen számú, mennyiségű.
      annyit kér, ahányat legutóbb;
      
        
 ▸
ahány, annyiféle
      
    

    
2.
      amilyen sok.
      ahány gyerek (csak) van, az mind ott játszik.
    

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024